Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل التدابير التي اتُخذت مؤخراً عوامل جديدة لتقرير مدى مصداقية عروض العمل، وإطاراً إلزامياً لمراجعة التزام صاحب العمل يهدف إلى تقييم مدى تقيده بعروض العمل التي سبق تقديمها للعمال الأجانب المؤقتين.
English[en]
Recent measures include new factors to determine the genuineness of a job offer and a mandatory employer compliance review framework to assess a returning employer’s compliance with previous job offers to TFWs.
Spanish[es]
Las medidas adoptadas recientemente incluyen nuevos factores para determinar la autenticidad de una oferta de empleo y un marco de examen obligatorio de la conformidad del empleador, para evaluar la conformidad de un empleador que ya haya obtenido los servicios de trabajadores extranjeros temporales con las ofertas de empleo precedentes presentadas a estos trabajadores.
French[fr]
Les mesures prises récemment comportent la mise en place de nouveaux paramètres pour déterminer l’authenticité d’une offre d’emploi et un cadre d’examen obligatoire du respect des normes par l’employeur lorsque celui-ci a déjà retenu les services de travailleurs étrangers temporaires, afin d’évaluer la conformité à des offres d’emploi antérieures.
Russian[ru]
К числу недавно принятых мер относятся выработка новых критериев определения подлинности предложения о трудоустройстве и механизмы обязательной оценки соблюдения работодателем условий прошлых предложений о трудоустройстве ВИР.
Chinese[zh]
最近的措施包括确定一项工作录用信的真实性,以及法定雇主守法审查框架,以便在事后评估雇主是否信守先前对临时外国劳工提出的录用条件。