Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ö б) Õ нито управляващи дружества или депозитари, действащи за сметка на доверителни тръстове ð взаимен фондов ï,
Czech[cs]
√ b) Õ ani správcovská společnost ani depozitář jednající jménem podílového fondu.
Danish[da]
√b) ∏ et administrationsselskab eller en depositar, som handler på en investeringsfondes vegne
German[de]
√ b) ∏ noch von für die Rechnung von Investmentfonds handelnden Verwaltungsgesellschaften oder Verwahrstellen
English[en]
(b) a management company or depositary acting on behalf of a unit trust common fund
Spanish[es]
√ b) ∏ sociedades de gestión o depositarios que actúen en nombre √ por cuenta ∏ de un fondo común de inversión,
French[fr]
√ a) ∏ ni la société d’investissement,
Hungarian[hu]
√ b) Õ a befektetési alap ð közös alap ï képviseletében eljáró alapkezelő társaság vagy letétkezelő
Lithuanian[lt]
√ b) ∏ valdymo įmonė ar depozitoriumas, veikiantis patikėjimo fondo ð bendrojo investicinio fondo ï vardu,
Latvian[lv]
√ b) ∏ pārvaldības sabiedrība vai depozitārijs, kas darbojas ieguldījumu fonda ð kopīgā fonda ï vārdā,
Maltese[mt]
√ (b) ∏ kumpanija amministrattiva Ö ta’ maniġment Õ jew depożitarju li jaġixxu f’isem «unità ta’ trust» ð fond komuni ï ,
Dutch[nl]
√b) ∏beheermaatschappijen of bewaarder, optredend namens voor rekening van beleggingsfondsen.
Polish[pl]
√ b) Õ spółka zarządzająca bądź depozytariusz działający w imieniu funduszu powierniczego ð funduszu wspólnego ï,
Slovak[sk]
√ b) Õ správcovská spoločnosť alebo depozitár konajúci v mene podielového fondu
Slovenian[sl]
√ (b) Õ družba za upravljanje ali depozitar, ki dela v imenu vzajemnega sklada ð splošnega sklada ï,
Swedish[sv]
√ b ∏ ett förvaltningsbolag eller förvaringsinstitut som handlar för en värdepappersfonds räkning