Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, když o tom tak přemýšlím, nech si ji, J.T.
Greek[el]
Όχι, σε δεύτερη σκέψη, κράτησέ το, Τζέι-Τι.
English[en]
No, second thought, you keep it, J.T.
Spanish[es]
No, pensándolo mejor, quédatela, J.T.
Persian[fa]
نه ، الان که فکر کردم ، خودت نگهش دار " جي.تي ".
Hebrew[he]
לא, במחשבה שנייה, תשאיר אותו אצלך, ג'יי.טי.
Croatian[hr]
Ipak, kad bolje razmislim, zadrži ga J.T.
Hungarian[hu]
Meggondoltam magam, mégis marad nálad.
Italian[it]
No, ripensandoci, tienila tu, JT.
Polish[pl]
Nie, jednak ty ją zatrzymaj.
Portuguese[pt]
Não, pensando bem, fique com ela, JT.
Romanian[ro]
De fapt, ţine-l tu, JT.
Russian[ru]
Хотя нет, Джей Ти, оставь у себя.
Turkish[tr]
Hayır, vazgeçtim, sende kalsın J.T.