Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dneska jsem se měl vyspat a měl jsem od něj telefon, kdy fantazíroval o Nevillovi.
German[de]
Mein Tag zum Ausschlafen, und ich kriege einen Anruf in dem er von Neville faselt.
English[en]
Whoo-hoo. My day to sleep in, and I get a call with him raving about Neville.
Spanish[es]
Mi día para dormir... y recibo una llamada de él delirando acerca de Neville.
Finnish[fi]
Olisin saanut nukkua, ja hän soittaa Nevillesta.
French[fr]
Journée grasse mat et il m'appelle tout excité à propos de Neville.
Hungarian[hu]
Ma aludhattam volna tovább, erre felhív, Neville-ről magyarázva.
Italian[it]
Oggi che potevo dormire un po'di piu', mi chiama delirando per Neville.
Norwegian[nb]
Min tur til å sove lenge, og så ringer han og fabler om Neville.
Polish[pl]
Mój dzień do odespania, a on bredzi mi przez telefon o Nevillu.
Portuguese[pt]
Meu dia para descansar, e recebo uma ligação dele falando do Neville.
Romanian[ro]
În ziua mea de dormit, primesc telefon de la el delirând despre Neville.
Russian[ru]
У меня выходной и можно поспать, а мне звонят с этим бредом о Невилле.