Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفكر في جرائم أخرى في طريقنا إلى القسم
Bulgarian[bg]
Ще помисля за още няколко на път за участъка.
Czech[cs]
Po cestě na stanici toho vymyslím víc.
Danish[da]
Jeg finder på flere.
German[de]
Auf dem Weg zum Revier fallen mir weitere ein.
Greek[el]
Θα σκεφτώ λίγο περισσότερο στο δρόμο μας προς το σταθμό.
English[en]
I'll think of some more on our way to the station.
Spanish[es]
Pensaré algo más de camino a la comisaría.
French[fr]
J'en trouverai d'autres en allant au poste.
Hebrew[he]
אחשוב על עבירות נוספות בדרך לתחנה.
Croatian[hr]
Smislit ću još neki na putu do stanice.
Hungarian[hu]
Útközben még kigondolok párat.
Indonesian[id]
Kalian jelaskan di markas.
Italian[it]
Ne trovero'altri mentre andiamo in centrale.
Dutch[nl]
Ik bedenk er nog een paar op weg naar het politiebureau.
Polish[pl]
Po drodze na posterunek pomyślimy o czymś jeszcze.
Portuguese[pt]
Vou pensar mais alguma coisa no caminho até à Esquadra.
Romanian[ro]
Mă voi gândi la ceva mai mult în drum spre gară.
Russian[ru]
Остальные придумаю по дороге в участок.
Swedish[sv]
Jag kommer nog på fler.
Turkish[tr]
Merkeze gidene kadar aklıma birkaç tane daha gelir.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ nghĩ thêm vài tội khi trên đường về sở.