Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо, се препоръчва повишено внимание при съвместното приложение на циметидин и Sonata
Czech[cs]
Proto je radno dbát opatrnosti při současném podávání cimetidinu a přípravku Sonata
Danish[da]
Derfor tilrådes forsigtighed ved samtidig indgivelse af cimetidin og Sonata
German[de]
Deshalb ist bei gleichzeitiger Verabreichung von Cimetidin und Sonata Vorsicht geboten
English[en]
Therefore, caution is advisable in co-administering cimetidine and Sonata
Spanish[es]
Por tanto, se aconseja precaución en la administración conjunta de cimetidina y Sonata
Estonian[et]
Seetõttu on tsimetidiini manustamisel koos Sonataga vajalik ettevaatus
Finnish[fi]
Siksi on suositeltavaa noudattaa varovaisuutta simetidiinin ja Sonatan samanaikaisessa annostelussa
French[fr]
En conséquence, la prudence est recommandée en cas d administration concomitante de cimétidine et de Sonata
Hungarian[hu]
Ezért a cimetidin Sonata-val való egyidejű adásakor nagy körültekintéssel kell eljárni
Italian[it]
Pertanto si raccomanda cautela nel somministrare contemporaneamente cimetidina e Sonata
Lithuanian[lt]
Todėl cimetidino kartu su Sonata reikėtų skirti atsargiai
Latvian[lv]
Tāpēc jāievēro piesardzība, vienlaikus ordinējot cimetidīnu un Sonata
Maltese[mt]
Għalhekk mhux rakkomandat l-użu taċ-ċimetidin u Sonata
Polish[pl]
Z tego względu zaleca się zachowanie ostrożności podczas jednoczesnego stosowania cymetydyny i preparatu Sonata
Portuguese[pt]
Por isso, recomenda-se precaução quando se coadministra a cimetidina e o Sonata
Romanian[ro]
De aceea, se recomandă administrarea cu precauţie a cimetidinei în asociere cu Sonata
Slovak[sk]
Preto je potrebná opatrnosť pri súčasnom podávaní cimetidínu a Sonaty
Slovenian[sl]
Zato svetujemo previdnost pri sočasnem dajanju cimetidina in zdravila Sonata