Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De bekymringer, der er forbundet med Deres overtagelse af formandskabet, er dog ikke alle baseret på fordomme.
German[de]
Die diese Präsidentschaft begleitenden Bedenken sind jedoch nicht alle durch Vorurteile bestimmt.
English[en]
The concerns that have surrounded it, however, are not all due to prejudice.
Spanish[es]
Sin embargo, las preocupaciones que la han rodeado no se deben todas ellas a prejuicios.
Finnish[fi]
Puheenjohtajakautta koskevat huolenaiheet eivät kuitenkaan kaikki johdu ennakkoluuloista.
French[fr]
Cependant, les inquiétudes qui l'ont accompagnée ne sont pas toutes dictées par des préjugés.
Italian[it]
Tuttavia, le preoccupazioni che l'hanno accompagnata non sono tutte dettate da pregiudizi.
Dutch[nl]
De bezorgdheid rond dit voorzitterschap komt echter niet uitsluitend voort uit vooroordelen.
Portuguese[pt]
No entanto, as preocupações que a rodearam não foram todas ditadas por preconceitos.