Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нефтена компания спонсорира девическа гимназия.
Danish[da]
Et oliefirma vil åbne en ny skole.
Greek[el]
P.R. Do-gooder εταιρεία πετρελαίων κάνει σχολείο σε νέα κορίτσια.
English[en]
P.R. Do-gooder oil company breaks ground for a new girls'school.
Spanish[es]
De relaciones públicas fariseas para una compañía petrolera con un patio de recreo de una escuela nueva de chicas.
Hebrew[he]
יחסי ציבור. חברת נפט ידידותית לסביבה מניחה אבן פינה לבית ספר לבנות.
Croatian[hr]
Naftna kompanija financira školu za djevojčice.
Hungarian[hu]
PR. Egy humanitárius olajtársaság új lányiskola alapjait teszi le.
Italian[it]
Un benefattore di una societa'petrolifera vuole aprire una scuola per bambine.
Dutch[nl]
PR job. Een goedwillige oliemaatschappij stelt grond ter beschikking voor een nieuwe meisjesschool.
Polish[pl]
Promocja. Przedstawiciel koncernu paliwowego wmuruje kamień węgielny pod nową szkołę dla dziewcząt.
Portuguese[pt]
Os bonzinhos da companhia de petróleo invadiram as terras de uma escola feminina.
Romanian[ro]
Binefăcătoarea companie de petrol inaugurează o nouă şcoală de fete.
Swedish[sv]
Ett oljebolag ska bygga en ny skola.