Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
MWM Holding GmbH („MWM“, Германия) и нейните дъщерни дружества произвеждат и продават продукти, услуги и технологии за децентрализирани енергийни доставки, като използват газови и дизелови бутални двигатели.
Czech[cs]
Podnik MWM Holding GmbH („MWM“, Německo) a jeho dceřiné podniky produkují a prodávají výrobky, služby a technologie pro decentralizované dodávání energie s použitím plynových a naftových pístových motorů.
Danish[da]
MWM Holding GmbH (»MWM«, Tyskland) og dets datterselskaber fremstiller og sælger produkter, tjenester og teknologier til decentral energiforsyning ved hjælp af gas- og dieseldrevne stempelmotorer.
German[de]
Das Angebot der MWM Holding GmbH („MWM“, Deutschland) und ihrer Tochterunternehmen umfasst Produkte, Dienstleistungen und Technologien für die dezentrale Energieversorgung mit gasbetriebenen bzw. dieselbetriebenen Hubkolbenmotoren.
Greek[el]
Η MWM Holding GmbH («MWM», Γερμανία) και οι θυγατρικές της παράγουν και πωλούν προϊόντα, υπηρεσίες και τεχνολογίες που προορίζονται για την αποκεντρωμένη προμήθεια ενέργειας με τη χρήση παλινδρομικών κινητήρων αερίου και ντίζελ.
English[en]
MWM Holding GmbH (‘MWM’, Germany) and its subsidiaries produce and sell products, services and technologies for decentralised energy supply using gas and diesel reciprocating engines.
Spanish[es]
MWM Holding GmbH («MWM», Alemania) y sus filiales fabrican y venden productos, servicios y tecnologías para suministro descentralizado de energía mediante motores alternativos a gas y diesel.
Estonian[et]
MWM Holding GmbH (edaspidi „MWM”, Saksamaa) ja tema tütarettevõtjad toodavad ja müüvad tooteid, teenuseid ja tehnoloogiaid, mida on vaja detsentraliseeritud energiatarnimiseks gaasi- ja diiselkolbmootorite abil.
Finnish[fi]
Saksalainen yritys MWM Holding GmbH, jäljempänä ’MWM’, ja sen tytäryhtiöt valmistavat ja myyvät tuotteita, palveluita ja teknologiaa kaasu- ja dieselkäyttöisten mäntämoottoreiden avulla tuotettavan energian hajautettuun toimittamiseen.
French[fr]
MWM Holding GmbH («MWM», Allemagne) et ses filiales produisent et vendent des produits, des services et des technologies destinés à l’apport décentralisé d’énergie à l'aide de moteurs alternatifs à gaz et au diesel.
Hungarian[hu]
Az MWM Holding GmbH (a továbbiakban: MWM, Németország) és leányvállalatai dugattyús gáz- és dízelmotorokat alkalmazó decentralizált energiaellátáshoz gyártanak és adnak el termékeket, szolgáltatásokat és technológiákat.
Italian[it]
MWM Holding GmbH («MWM», Germania) e le sue controllate producono e vendono prodotti, servizi e tecnologie per la fornitura decentralizzata di energia utilizzando motori a pistoni alimentati a diesel e a gas.
Lithuanian[lt]
„MWM Holding GmbH“ (toliau – „MWM“, Vokietija) ir jos patronuojamosios įmonės gamina ir parduoda produktus, paslaugas ir technologijas decentralizuotam energijos tiekimui naudojant dujų ir dyzelinius stūmoklinius variklius.
Latvian[lv]
MWM Holding GmbH (“MWM”, Vācija) un tā meitasuzņēmumi ražo un tirgo produktus, pakalpojumus un tehnoloģijas decentralizētas energoapgādes jomā, izmantojot gāzes un dīzeļa virzuļdzinējus.
Maltese[mt]
MWM Holding GmbH (“MWM”, il-Ġermanja) flimkien mas-sussidjarji tagħha, tipproduċi u tbigħ prodotti, servizzi u teknoloġiji għall-forniment tal-enerġija deċentralizzata li jinvolvi magni reċiprokanti tal-gass u tad-diżil.
Dutch[nl]
MWM Holding GmbH (hierna „MWM” genoemd, Duitsland) en zijn dochterondernemingen vervaardigen en verkopen producten, diensten en technologieën voor gedecentraliseerde energielevering met behulp van zuigermotoren met gas- en dieselaandrijving.
Polish[pl]
MWM Holding GmbH („MWM”, Niemcy) i jej jednostki zależne zajmują się produkcją i sprzedażą produktów, usług i technologii wykorzystywanych do zdecentralizowanych dostaw energii z użyciem silników tłokowych zasilanych gazem albo olejem napędowym.
Portuguese[pt]
A MWM Holding GmbH («MWM», Alemanha) e as suas filiais produzem e vendem produtos, serviços e tecnologias destinados ao fornecimento descentralizado de energia mediante motores de movimento alternativo a gasolina e a diesel.
Romanian[ro]
MWM Holding GmbH („MWM”, Germania) și filiale sale produc și comercializează produse, servicii și tehnologii pentru furnizarea descentralizată a energiei folosind motoare cu piston cu gaz și diesel.
Slovak[sk]
MWM Holding GmbH („MWM“, Nemecko) a jej dcérske spoločnosti vyrábajú a predávajú produkty, služby a technológie pre decentralizované dodávky energie pomocou plynových a naftových piestových motorov.
Slovenian[sl]
Podjetje MWM Holding GmbH („MWM“, Nemčija) in njegova hčerinska podjetja proizvajajo in prodajajo izdelke, storitve in tehnologije za decentralizirano oskrbo z energijo z uporabo plinskih in dizelskih motorjev z notranjim izgorevanjem.
Swedish[sv]
MWM Holding GmbH (nedan kallat MWM, Tyskland) och dess dotterbolag tillverkar och säljer produkter, tjänster och teknik för decentraliserad energiförsörjning med hjälp av gas- och dieseldrivna kolvmotorer.