Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Сферична повърхност“ означава повърхност, който има постоянен и еднакъв радиус във всички посоки.
Danish[da]
»Sfærisk overflade«: overflade med en konstant og ensartet radius i alle retninger.
German[de]
„Sphärische Fläche“: eine Fläche, deren Krümmungsradius in allen Richtungen gleich und unveränderlich ist.
Greek[el]
Ως «σφαιρική επιφάνεια» νοείται η επιφάνεια η οποία έχει σταθερή και ίση ακτίνα προς όλες τις κατευθύνσεις.
English[en]
‘Spherical surface’ means a surface which has a constant and equal radius in all directions.
Spanish[es]
Por «superficie esférica» se entiende una superficie que tiene un radio constante e igual en todas las direcciones.
Estonian[et]
Sfääriline pind – pind, mille raadius on kõigis suundades konstantne ja võrdne.
French[fr]
Par «surface sphérique», on désigne une surface qui présente un rayon constant et égal dans toutes les directions.
Hungarian[hu]
„Gömbfelület”: olyan felület, amelynek görbületi sugara minden irányban azonos és állandó.
Italian[it]
«Superficie sferica»: superficie che ha un raggio costante ed uguale in tutte le direzioni.
Lithuanian[lt]
„Sferinis paviršius“ – tai paviršius, kurio spindulys pastovus ir vienodas visomis kryptimis.
Latvian[lv]
“Sfēriska virsma” ir virsma, kurai visos virzienos ir nemainīgs un vienāds rādiuss.
Maltese[mt]
“Wiċċ sferiku” ifisser wiċċ li jkollu raġġ kostanti u egwali fid-direzzjonijiet kollha.
Dutch[nl]
Onder „sferisch oppervlak” wordt verstaan een oppervlak dat in alle richtingen een constante en gelijke straal heeft.
Polish[pl]
„Powierzchnia sferyczna” oznacza powierzchnię o stałym i równym promieniu we wszystkich kierunkach.
Portuguese[pt]
«Superfície esférica» designa uma superfície que tem um raio constante e igual em todas as direcções.
Romanian[ro]
„Suprafață sferică” reprezintă o suprafață care are o rază constantă și egală în toate direcțiile.
Swedish[sv]
Med ”sfärisk yta” avses en yta som har konstant och lika radie i alla riktningar.