Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Под пудинги се разбира подкатегория продукти, известни под общото название десерти, които обикновено са ароматизирани и сладки на вкус.
Czech[cs]
Pudinky se považují za podkategorii výrobků běžně známých jako dezerty, které jsou obvykle ochucené a mají sladkou chuť.
Danish[da]
Buddinger skal forstås som en underkategori af de produkter, der almindeligvis betegnes som desserter, og som normalt er aromatiserede og søde.
German[de]
Puddings gelten als Unterkategorie von Erzeugnissen, die allgemein als Desserts bekannt sind, welche normalerweise aromatisiert sind und süß schmecken.
Greek[el]
Οι πουτίγκες νοούνται ως υποκατηγορία προϊόντων που είναι κοινώς γνωστά ως επιδόρπια, τα οποία είναι συνήθως αρωματισμένα και με γλυκιά γεύση.
English[en]
Puddings are to be understood as a subcategory of products commonly known as desserts, which are usually flavoured and sweet in taste.
Spanish[es]
Los púdines han de considerarse una subcategoría de lo que se conoce normalmente como postres, que suelen tener un sabor aromatizado y dulce.
Estonian[et]
Pudingeid tuleb mõista tavaliselt magustoitudena tuntud toodete alamkategooriana, mis on tavaliselt maitsestatud ja magusa maitsega.
Finnish[fi]
Vanukkaat on katsottava yleisesti jälkiruokina tunnettujen tuotteiden alaryhmäksi; jälkiruoat ovat tyypillisesti maustettuja ja maultaan makeita.
French[fr]
Les puddings s’entendent comme une sous-catégorie de produits communément appelés desserts, qui sont généralement des produits aromatisés au goût sucré.
Croatian[hr]
Pudinzi pripadaju u potkategoriju proizvoda koji su poznati kao deserti, obično su aromatizirani i slatkog su okusa.
Hungarian[hu]
A pudingot a desszertként ismert termékek olyan alkategóriájaként kell érteni, amelyek általában ízesítettek és édes ízűek.
Italian[it]
I budini vanni intesi come una sottocategoria dei prodotti comunemente noti come dessert, che sono generalmente di sapore aromatizzato e dolce.
Lithuanian[lt]
Pudingai turi būti suprantami kaip produktų, dažniausiai vadinamų desertais, kurie paprastai yra aromatizuoti ir saldaus skonio, pakategorė;
Latvian[lv]
Pudiņi ir tādu produktu apakškategorija, kas pazīstami kā deserti, kuri parasti ir aromatizēti un ar saldu garšu.
Maltese[mt]
Il-pudini jridu jitqiesu bħala subkategorija ta’ prodotti normalment magħrufa bħala deżerti, li s-soltu jingħataw togħma u jkunu ħelwin.
Dutch[nl]
Puddings moeten worden begrepen als een subcategorie van producten die doorgaans desserts worden genoemd, die gewoonlijk gearomatiseerd zijn en zoet zijn van smaak.
Polish[pl]
Puddingi należy rozumieć jako podkategorię produktów powszechnie znanych jako desery, które są zazwyczaj aromatyzowane i słodkie w smaku.
Portuguese[pt]
Os pudins devem ser entendidos como uma subcategoria de produtos comummente conhecidos como sobremesas, que são habitualmente aromatizados e de sabor doce.
Romanian[ro]
Prin „budinci” se înțelege o subcategorie de produse cunoscute în mod obișnuit sub denumirea de „deserturi”, care, de obicei, sunt aromatizate și au un gust dulce.
Slovenian[sl]
Pudingi se razumejo kot podkategorija proizvodov, ki so splošno znani kot sladice, ter so običajno aromatizirani in sladkega okusa.
Swedish[sv]
Puddingar ska förstås som en underkategori till produkter allmänt kända som desserter, vilka vanligtvis är smaksatta och har söt smak.