Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят представи своите коментари, които Комисията разгледа внимателно.
Czech[cs]
Žadatel předložil své připomínky a Komise je pečlivě přezkoumala.
Danish[da]
Ansøgeren fremsatte sine bemærkninger, og Kommissionen har gennemgået disse nøje.
German[de]
Die daraufhin vom Antragsteller vorgelegte Stellungnahme wurde von der Kommission eingehend geprüft.
Greek[el]
Ο αιτών υπέβαλε τις παρατηρήσεις του και η Επιτροπή τις εξέτασε προσεκτικά.
English[en]
The applicant submitted its comments, and the Commission has carefully examined them.
Spanish[es]
El solicitante presentó sus observaciones, que la Comisión ha examinado con detenimiento.
Estonian[et]
Taotleja esitas oma märkused, mida komisjon on põhjalikult uurinud.
Finnish[fi]
Hakija toimitti huomautuksensa, ja komissio on tutkinut ne huolellisesti.
French[fr]
Le demandeur a présenté ses observations et la Commission les a attentivement examinées.
Croatian[hr]
Podnositelj zahtjeva podnio je primjedbe, koje je Komisija pažljivo pregledala.
Hungarian[hu]
A kérelmező benyújtotta észrevételeit, amelyeket a Bizottság alaposan megvizsgált.
Italian[it]
Il richiedente ha presentato le sue osservazioni, che sono state oggetto di un attento esame da parte della Commissione.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjas pateikė savo pastabas, kurias Komisija atidžiai išnagrinėjo;
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs komentārus iesniedza, un Komisija tos rūpīgi izskatīja.
Maltese[mt]
L-applikant ippreżenta l-kummenti tiegħu, u l-Kummissjoni eżaminathom bir-reqqa.
Dutch[nl]
De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend en de Commissie heeft deze zorgvuldig onderzocht.
Polish[pl]
Wnioskodawca przedstawił uwagi, które zostały dokładnie przeanalizowane przez Komisję.
Portuguese[pt]
O requerente apresentou os seus comentários e a Comissão analisou-os cuidadosamente.
Romanian[ro]
Solicitantul și-a prezentat observațiile, iar Comisia a examinat cu atenție aceste observații.
Slovak[sk]
Žiadateľ predložil svoje pripomienky a Komisia ich dôkladne preskúmala.
Slovenian[sl]
Vlagatelj je vložil svoje pripombe, Komisija pa jih je skrbno proučila.
Swedish[sv]
Sökanden inkom med synpunkter och kommissionen har noggrant granskat dem.