Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نفتش الشوارع بحثا عنك
Bulgarian[bg]
Ние сме били сресване улиците търсят.
Bosnian[bs]
Cešljamo ulicama u potrazi za vas.
Czech[cs]
Pročesávali jsme ulice, abychom vás našli.
Danish[da]
Vi har ledt efter dig overalt.
German[de]
Wir haben die Straßen nach dir abgesucht.
Greek[el]
Χτενίσαμε τους δρόμους για να σε βρούμε.
English[en]
We've been combing the streets looking for you.
Spanish[es]
Hemos estado partiendo las calles buscándote.
Finnish[fi]
Etsimme sinua kaikkialta.
French[fr]
On a passé toute la ville au peigne fin pour te trouver.
Hebrew[he]
סרקנו את הרחובות.
Croatian[hr]
Pročešljali smo ulice tražeći te.
Hungarian[hu]
Átfésültük az utcákat téged keresve.
Italian[it]
Abbiamo setacciato ogni vicolo pur di trovarti.
Dutch[nl]
We hebben de straten uitgekamd om jou te zoeken.
Polish[pl]
Wszędzie cię szukaliśmy.
Portuguese[pt]
Procuramos por todo lugar.
Romanian[ro]
Am cotrobăit toate străzile după tine.
Russian[ru]
Мы прочёсывали улицы в поисках тебя.
Serbian[sr]
Pročešljali smo ulice tražeći te.
Turkish[tr]
Seni sokak sokak aradık