Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това Вие проявихте голям интерес към моя избирателен район Северна Ирландия.
Czech[cs]
Projevil jste ale velký zájem o můj volební obvod v Severním Irsku.
German[de]
Sie haben allerdings ein großes Interesse an meinem Wahlkreis, Nordirland, gezeigt.
Greek[el]
Ωστόσο, ενδιαφερθήκατε πολύ για την εκλογική μου περιφέρεια στη Βόρεια Ιρλανδία.
English[en]
However, you have taken a great interest in my constituency of Northern Ireland.
Estonian[et]
Kuid minu valimisringkond, Põhja-Iirimaa, pakub teile suurt huvi.
Finnish[fi]
Olette kuitenkin kiinnittänyt paljon huomiota vaalipiiriini Pohjois-Irlannissa.
French[fr]
Vous vous êtes cependant intéressé de près à ma circonscription d'Irlande du Nord.
Hungarian[hu]
Ön azonban nagy érdeklődést mutatott az én észak-írországi választókerületem iránt.
Lithuanian[lt]
Tačiau jūs labai domėjotės mano rinkėjais Šiaurės Airijoje.
Latvian[lv]
Tomēr jūs esat izrādījis lielu interesi par manu vēlēšanu apgabalu Ziemeļīrijā.
Dutch[nl]
U hebt echter grote interesse getoond voor mijn kiesdistrict in Noord-Ierland.
Polish[pl]
Niemniej okazał pan godne odnotowania zainteresowanie moim okręgiem wyborczym, czyli Irlandią Północną.
Portuguese[pt]
No entanto, o senhor tem manifestado um grande interesse no meu círculo eleitoral da Irlanda do Norte.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, v-aţi preocupat mult de alegătorii mei din Irlanda de Nord.
Slovak[sk]
Prejavili ste však veľký záujem o môj volebný obvod v Severnom Írsku.
Slovenian[sl]
Vendar ste pokazali velik interes za moje volilno okrožje Severne Irske.
Swedish[sv]
Ni har dock intresserat er mycket för min valkrets i Nordirland.