Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин капиталовата стойност може да се разглежда като косвен стратификационен фактор.
Czech[cs]
Kapitálovou hodnotu lze tudíž považovat za implicitní faktor stratifikace.
Danish[da]
Kapitalværdien kan derfor betragtes som en implicit stratificeringsfaktor.
German[de]
Der Immobilienwert wird damit als implizites Schichtungsmerkmal betrachtet.
Greek[el]
Έτσι η κεφαλαιουχική αξία θεωρείται ως απόλυτος παράγοντας διαστρωμάτωσης.
English[en]
The capital value can thus be considered as an implicit stratification factor.
Spanish[es]
El valor capital constituye, por tanto, un factor implícito de estratificación.
Estonian[et]
Kapitalimaksumust saab seega käsitleda kaudse kihistustegurina.
Finnish[fi]
Pääoma-arvoa pidetään siten implisiittisenä ositustekijänä.
French[fr]
La valeur en capital constitue ainsi un facteur implicite de stratification.
Croatian[hr]
Stoga se kapitalna vrijednost može smatrati implicitnim faktorom stratifikacije.
Hungarian[hu]
Az ingatlanértéket így implicit csoportosítási tényezőnek lehet tekinteni.
Italian[it]
Il valore in capitale costituisce dunque un fattore implicito di stratificazione.
Lithuanian[lt]
Taigi kapitalo vertę galima laikyti numanomu stratifikacijos veiksniu.
Latvian[lv]
Kapitāla vērtība tādējādi ir netiešs stratifikācijas faktors.
Maltese[mt]
Il-valur kapitali għalhekk jista’ jitqies bħala fattur impliċitu ta’ stratifikazzjoni.
Dutch[nl]
De kapitaalwaarde wordt derhalve beschouwd als een impliciete stratificatiefactor.
Polish[pl]
Wartość kapitałowa może być zatem uznana jako domniemany czynnik stratyfikacji.
Portuguese[pt]
O valor em capital é considerado, por conseguinte, como um factor de estratificação implícito.
Romanian[ro]
Valoarea de capital poate fi deci considerată un factor implicit de stratificare.
Slovak[sk]
Kapitálovú hodnotu teda možno považovať za implicitný faktor stratifikácie.
Slovenian[sl]
Vrednost nepremičnine lahko torej razumemo kot implicitni dejavnik stratifikacije.
Swedish[sv]
Kapitalvärdet anses följaktligen vara en implicit stratifieringsfaktor.