Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنها غير جاهزة يا ( ديفيد
Bulgarian[bg]
Сурова е, Дейвид!
Greek[el]
Είναι γαμημένο πρώτων, Ντέιβιντ!
English[en]
It's fucking raw, David!
Spanish[es]
¡ Está crudo, David, maldita sea!
Estonian[et]
Kala on toores, David.
Persian[fa]
این لعنتی خامه دیوید
Finnish[fi]
Se on raaka, David!
French[fr]
Putain c'est cru, David!
Croatian[hr]
Sirovo je, Davide!
Hungarian[hu]
Kurvára nyers, David!
Indonesian[id]
Ini masih mentah, David!
Italian[it]
Cazzo e'crudo, David!
Macedonian[mk]
По ѓаволите, Дејвид, сурова е!
Dutch[nl]
Het is verdomme rauw, David.
Portuguese[pt]
Está cru, porra David!
Romanian[ro]
E crud, David!
Slovenian[sl]
Surova je, David!
Swedish[sv]
Den är rå för helvete, david!
Turkish[tr]
Lanet olasıca çiğ, David!