Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
je rovněž třeba začlenit další opatření společného zájmu uskutečňovaná příslušníky oboru
Danish[da]
det vil også være hensigtsmæssigt at medtage andre foranstaltninger af kollektiv interesse, som iværksættes af erhvervet
English[en]
it is also convenient to include other measures of collective interest undertaken by the professionals
Spanish[es]
sería conveniente incluir otras medidas de interés colectivo realizadas por los profesionales
Estonian[et]
lisada tuleks ka muud üldist huvi pakkuvad kutsealased meetmed
Finnish[fi]
mukaan olisi otettava myös muita yhteistä etua koskevia alan ammattilaisten toteuttamia toimia
French[fr]
il convient également d
Hungarian[hu]
célszerű egyéb, kollektív érdekeket szolgáló, a szakemberek által hozott intézkedéseket is besorolni
Lithuanian[lt]
kartu tikslinga įrašyti ir kitas profesionalų vykdomas ir kolektyvinius interesus tenkinančias priemones
Latvian[lv]
ir arī piemēroti iekļaut citus kopīgas intereses pasākumus, ko veic profesionāļi
Maltese[mt]
huwa wkoll ta
Dutch[nl]
het is eveneens dienstig andere acties van collectief belang op te nemen die door het bedrijfsleven worden uitgevoerd
Polish[pl]
właściwe jest również włączenie innych środków podejmowanych we wspólnym interesie przez czynniki profesjonalne
Portuguese[pt]
é igualmente conveniente incluir outras acções de interesse colectivo executadas pelos profissionais
Romanian[ro]
trebuie, de asemenea, să fie incluse și alte acțiuni de interes colectiv puse în aplicare de profesioniști
Slovak[sk]
keďže je takisto vhodné začleniť sem iné všeobecne prospešné opatrenia, ktoré prijali subjekty činné v tomto sektore
Slovenian[sl]
primerno je vključiti tudi druge ukrepe skupnega interesa, ki jih sprejmejo strokovnjaki
Swedish[sv]
Det är även lämpligt att inkludera andra åtgärder av kollektivt intresse som genomförs av de yrkesverksamma