Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Godt 50 kilometer fra kysten opstod der pludselig en ny fare.
German[de]
Etwa 50 Kilometer von der Küste entfernt, drohte plötzlich eine neue Gefahr.
Greek[el]
Σε απόσταση 50 περίπου χιλιομέτρων (31 μιλίων) από την ακτή, δημιουργήθηκε ξαφνικά ένας καινούργιος κίνδυνος.
English[en]
Some 50 kilometers (31 mi) from the coast a new danger suddenly developed.
Spanish[es]
A unos 50 kilómetros (31 mi) de la costa se desarrolló súbitamente un nuevo peligro.
Finnish[fi]
Noin 50 kilometrin päässä rannikolta ilmaantui äkkiä uusi vaara.
French[fr]
À quelque 50 kilomètres de la côte, une autre menace se précisa soudain.
Italian[it]
A una cinquantina di chilometri dalla costa sorse all’improvviso un nuovo pericolo.
Japanese[ja]
海岸から50キロほど離れた所で,突然新しい別の危険な事態が生じました。
Korean[ko]
해안에서 약 50‘킬로미터’ 떨어진 곳에서 새로운 위험이 돌발했다.
Norwegian[nb]
En ny fare dukket plutselig opp, cirka 50 kilometer fra kysten.
Dutch[nl]
Zo’n 50 kilometer van de kust ontstond plotseling een nieuw gevaar.
Portuguese[pt]
De repente, um novo perigo se desenvolveu a uns 50 quilômetros da costa.
Swedish[sv]
Omkring 50 kilometer från kusten uppstod plötsligt en ny fara.
Ukrainian[uk]
Коло 50 кілометрів (31 миль) від узбережжя несподівано розвинулась нова небезпека.