Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستثمر فائض النقدية في طائفة من الأدوات المالية قصيرة الأجل، بما في ذلك الحسابات تحت الطلب بالأسواق المالية والودائع المركبة والودائع لأجل والأوراق المالية ذات الإيراد الثابت، التي يتوخى منها كفالة أمن الاستثمارات وسيولتها مع بلوغ المعدل الأمثل من العائدات.
English[en]
Surplus cash is invested in a range of short-dated financial instruments, including money market demand accounts, structured deposits, time deposits and fixed-income securities, which seek to ensure the security and liquidity of investments while optimizing yield.
Spanish[es]
Los excedentes de saldos en efectivo se invierten en diversos instrumentos financieros a corto plazo, entre los que cabe destacar las cuentas de depósito del mercado monetario, los depósitos estructurados, los depósitos a plazo y los valores de renta fija, que tienen por objeto garantizar la seguridad y liquidez de las inversiones y optimizar el rendimiento.
French[fr]
L’excédent d’encaisse est placé dans une gamme d’instruments financiers à courte échéance : comptes à vue sur le marché monétaire, dépôts structurés, dépôts à terme et titres à revenu fixe, qui permettent de garantir la sécurité et la liquidité des placements tout en optimisant le rendement.
Russian[ru]
Излишки денежных средств вкладываются в целый ряд краткосрочных финансовых инструментов, включая краткосрочные вклады до востребования, структурированные депозиты, срочные вклады и ценные бумаги с фиксированным доходом, с целью обеспечить сохранность и ликвидность вложений при одновременной оптимизации их доходности.