Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da hun var færdig med sit bygningsværk fortalte hun mig at det var Noas ark hun havde bygget.
German[de]
Dabei baute sie etwas, was sie dann als Arche Noah bezeichnete.
Greek[el]
Όταν τελείωσε μου είπε πώς έφτιαξε την κιβωτό του Νώε.
English[en]
When she finished she told me how she had made Noah’s ark.
Spanish[es]
Cuando completó su proyecto me dijo cómo había construido el arca de Noé.
Finnish[fi]
Lopetettuaan hän sanoi minulle, että hän oli tehnyt Nooan arkin.
French[fr]
Quand elle eut fini, elle me raconta qu’elle avait construit l’Arche de Noé.
Italian[it]
Alla fine mi disse che aveva fatto l’arca di Noè.
Japanese[ja]
一段落してからバーバラは,どのようにノアの箱船をこしらえたかを私に話してくれました。
Korean[ko]
‘바바라’는 짓기를 다 마치고는 자기가 ‘노아’의 방주를 어떻게 만들었는지를 내게 말해주었다.
Norwegian[nb]
Da hun var ferdig, fortalte hun at hun hadde laget Noahs ark.
Dutch[nl]
Toen ze klaar was, vertelde ze me dat ze de ark van Noach had gemaakt.
Portuguese[pt]
Quando terminou, contou-me como fizera a arca de Noé.
Swedish[sv]
När hon var färdig, berättade hon för mig hur hon hade gjort Noas ark.