Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това особено важно е всяка ключова информация да бъде представена във формуляра „RS“.
Czech[cs]
Je však nezbytné, aby všechny podstatné informace ve věci byly předloženy v hlavní části formuláře OP.
Danish[da]
Det er dog vigtigt, at alle væsentlige oplysninger gives i selve RS-formularen.
German[de]
Allerdings müssen sich die Kerninformationen im Hauptteil des Formblatts RS befinden.
Greek[el]
Ωστόσο, όλες οι βασικές και ουσιώδεις πληροφορίες πρέπει οπωσδήποτε να υποβάλλονται στο κύριο μέρος του εντύπου RS.
English[en]
However, it is essential that all key substantive pieces of information are presented in the body of Form RS.
Spanish[es]
Sin embargo, es esencial que todos los datos clave se presenten en el formulario EM propiamente dicho.
Estonian[et]
On siiski oluline, et kõik tähtsamad andmed esitataks vormi RS põhiosas.
Finnish[fi]
On kuitenkin tärkeää, että kaikki olennaiset tiedot esitetään itse RS-lomakkeessa.
French[fr]
Toutefois, il est essentiel que toutes les informations fondamentales figurent dans le corps du formulaire RS.
Croatian[hr]
Međutim, bitno je da su ključni dijelovi podataka predočeni u glavnom dijelu obrasca RS.
Hungarian[hu]
Az azonban elengedhetetlen, hogy minden érdemi és lényeges információt az RS-formanyomtatvány törzsrészében adjanak meg a kérelmezők.
Italian[it]
È tuttavia essenziale che tutte le informazioni fondamentali vengano presentate nel corpo del formulario RM.
Lithuanian[lt]
Tačiau svarbu tai, kad visa pagrindinė ir esminė informacija būtų pateikiama pagrindinėje RS formos dalyje.
Latvian[lv]
Tomēr ir svarīgi, lai visa pamatinformācija būtu iekļauta RS formā sagatavotā iesnieguma pamatdaļā.
Maltese[mt]
Madankollu, importanti li l-biċċiet sostantivi ewlenin kollha tal-informazzjoni jiddaħħlu fil-parti ewlenija tal-Formola RS.
Dutch[nl]
Wat echter van belang is, is dat alle essentiële inhoudelijke gegevens in het formulier RS zelf zijn opgenomen.
Polish[pl]
Jednak istotne jest, by wszelkie podstawowe informacje przedstawione były w głównym dokumencie formularza UW.
Portuguese[pt]
Contudo, é essencial que todos os elementos de informação materiais sejam apresentados no corpo do Formulário MF.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, este esențial ca toate informațiile-cheie să fie prezentate chiar în cadrul formularului CM.
Slovak[sk]
Je však nevyhnutné, aby boli všetky kľúčové závažné informácie uvedené v hlavnej časti tlačiva ON.
Slovenian[sl]
Vendar je zelo pomembno, da so vsi ključni podatki navedeni v glavnem delu obrazca RS.
Swedish[sv]
Det är dock viktigt att all väsentlig information läggs fram i själva RS-formuläret.