Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложението към Регламент No 79/65/ЕИО думите „БЕЛГИЯ представлява един район“ се заменят със следното:
Czech[cs]
V příloze nařízení č. 79/65/EHS se slova
Danish[da]
I bilaget til forordning nr. 79/65/EØF ændres ordene "BELGIEN udgør et enkelt område" til:
German[de]
Im Anhang der Verordnung Nr. 79/65/EWG werden die Worte "BELGIEN stellt ein Gebiet dar" durch folgende Worte ersetzt:
Greek[el]
Στο παράρτημα του κανονισμού αριθ. 79/65/EΟΚ, η φράση "ΒΕΛΓΙΟ: Αποτελεί μια περιφέρεια" αντικαθίσταται από τα εξής:
English[en]
In the Annex to Regulation No 79/65/EEC, the words "BELGIUM constitutes a single division" are replaced by the following:
Spanish[es]
En el anexo del Reglamento n° 79/65/CEE, las palabras "BÉLGICA constituye una circunscripción" se sustituirán por el texto siguiente:
Estonian[et]
Määruse nr 79/65/EMÜ lisas asendatakse sõnad
Finnish[fi]
Korvataan asetuksen N:o 79/65/ETY liitteessä oleva ilmaisu "BELGIA Muodostaa yhden piirin" seuraavasti:
French[fr]
À l'annexe du règlement n° 79/65/CEE, les termes "BELGIQUE Constitue une circonscription" sont remplacés par le texte suivant:
Italian[it]
Nell'allegato del regolamento n. 76/65/CEE, il testo "BELGIO costituisce una circoscrizione" è sostituito dal testo seguente:
Lithuanian[lt]
Reglamento Nr. 79/65/EEB priede žodžiai
Latvian[lv]
Regulas Nr. 79/65/EEK pielikumā vārdus
Maltese[mt]
Fl-Anness tar-Regolament Nru 79/65/KEE, il-kliem
Dutch[nl]
In de bijlage bij Verordening nr. 79/65/EEG worden de woorden "België: Vormt één streek" vervangen door:
Polish[pl]
W Załączniku do rozporządzenia nr 79/65/EWG, wyrazy
Portuguese[pt]
No anexo do Regulamento n.o 79/65/CEE, os termos "Bélgica Constitui uma circunscrição" são substituídos pelo seguinte:
Romanian[ro]
În anexa la Regulamentul 79/65/CEE, termenii „BELGIA Constituie o diviziune” se înlocuiesc cu următorul text:
Slovak[sk]
V prílohe k nariadeniu č. 79/65/EHS sa slová
Slovenian[sl]
V Prilogi k Uredbi št. 79/65/EGS se besede BELGIJA obsega eno enoto nadomestijo z naslednjimi:
Swedish[sv]
I bilagan till förordning nr 79/65/EEG skall "Belgien utgör ett område" ersättas med följande: