Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ترتدي قبعة سوداء ؟
Bulgarian[bg]
Защо носиш черна шапка?
Czech[cs]
Proč nosíš ten černý klobouk?
Greek[el]
Γιατί φοράς μαύρο καπέλο;
English[en]
Why do you wear a black hat?
Spanish[es]
¿Por qué llevas un sombrero negro?
Estonian[et]
Miks sa musta kaabut kannad?
Finnish[fi]
Miksi sinulla on musta hattu?
Hebrew[he]
למה אתה חובש כובע שחור?
Croatian[hr]
Zasto nosiš crni šešir?
Hungarian[hu]
Miért van magán fekete kalap?
Icelandic[is]
Ūví ertu međ svartan hatt?
Italian[it]
Perché porti un cappello nero?
Dutch[nl]
Waarom draag jij een zwarte hoed?
Portuguese[pt]
Por que usa chapéu preto?
Romanian[ro]
De ce porti palarie neagra?
Russian[ru]
Почему ты носишь головной убор черного цвета?
Serbian[sr]
Zašto nosiš crni šešir?
Turkish[tr]
Neden siyah şapka giyiyorsun?