Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той притежава сред своите молекули на вибрациите всички наши разговори провеждано някога в негово присъствие.
Greek[el]
Διατηρεί τις μικρές θεραπείες και δονήσεις απ'όλες τις προηγούμενές μας συζητήσεις.
Spanish[es]
Conserva entre sus moléculas las vibraciones de todas las conversaciones que hemos tenido en su presencia.
Croatian[hr]
Ona čuva među svojim molekulama vibracije svih naših razgovora ikad vođenih u njenoj nazočnosti.
Hungarian[hu]
A molekuláiban hordozza minden beszélgetésünket, amit azon a helyen folytattunk.
Polish[pl]
Pośród jego molekuł zachowane zostały drgania wywołane przez nasze rozmowy.
Romanian[ro]
Între moleculele sale se regăsesc vibraţii ale conversaţiilor noastre.
Russian[ru]
Среди его молекул сохранились вибрации всех наших разговоров, происходивших в его присутствии.
Serbian[sr]
Ona čuva među svojim molekulama vibracije svih naših razgovora ikad vođenih u njenoj nazočnosti.