Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد كفاندو (بوركينا فاسو) (تكلم بالفرنسية): عوّدَنا التاريخ، وخاصة التاريخ الأفريقي، على الحالات التي أشعلت فيها شرارة صغيرة نيران حريق هائل
English[en]
Mr. Kafando (Burkina Faso) (spoke in French): History, and in particular Africa's history, has accustomed us to situations in which a small spark has led to a great conflagration
Spanish[es]
Sr. Kafando (Burkina Faso) (habla en francés): La historia, en particular la de África, nos ha acostumbrado a situaciones en las que, a partir de una simple llamarada, se provocan graves incendios
French[fr]
M. Kafando (Burkina Faso): L'histoire, et particulièrement celle de l'Afrique, nous a accoutumés à des situations qui, partant d'un simple feu de paille, ont allumé les plus graves incendies
Russian[ru]
Г-н Кафандо (Буркина-Фасо) (говорит по-французски): В ходе истории, особенно истории Африки, мы привыкли к ситуациям, когда небольшая искра может вызвать большое пламя
Chinese[zh]
卡凡多先生(布基纳法索)(以法语发言):在历史上,尤其是在非洲的历史上,我们常常见到小火花引发大火的情况。