Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То няма преки правни последици за пенсионното осигуряване по професионални схеми, които са обхванати от Директива 2006/54/ЕО.
Czech[cs]
Nemá žádné přímé dopady na zaměstnanecké důchody, jimiž se zabývá směrnice 2006/54/ES.
Danish[da]
Den har ingen direkte virkninger for arbejdsmarkedspensionsordninger, som er omfattet af direktiv 2006/54/EF.
German[de]
Es hat keine unmittelbaren rechtlichen Auswirkungen auf Betriebsrenten, die unter die Richtlinie 2006/54/EG fallen.
Greek[el]
Δεν έχει άμεσες έννομες συνέπειες για τις επαγγελματικές συντάξεις, οι οποίες καλύπτονται από την οδηγία 2006/54/ΕΚ.
English[en]
It has no direct legal implications for occupational pensions which are covered by Directive 2006/54/EC.
Estonian[et]
Kohtuotsus ei avalda otsest õiguslikku mõju tööandjapensionile, mis on hõlmatud direktiiviga 2006/54/EÜ.
Finnish[fi]
Sillä ei ole välittömiä oikeusvaikutuksia direktiivin 2006/54/EY soveltamisalaan kuuluviin ammatillisiin lisäeläkkeisiin.
French[fr]
Il n’a aucune incidence juridique directe pour les retraites professionnelles relevant de la directive 2006/54/CE.
Croatian[hr]
Nema izravnih pravnih posljedica na strukovne mirovine koje su obuhvaćene Direktivom 2006/54/EZ.
Hungarian[hu]
Nincs közvetlen jogi hatása a 2006/54/EK irányelv hatálya alá tartozó foglalkoztatói nyugdíjakra.
Italian[it]
Non ha effetti giuridici diretti per le pensioni professionali, disciplinate dalla direttiva 2006/54/CE.
Lithuanian[lt]
Jis neturi jokių teisinių pasekmių profesinėms pensijoms, kurioms taikoma Direktyva 2006/54/EB.
Latvian[lv]
Spriedumam nav tiešu juridisku seku attiecībā uz aroda pensijām, uz ko attiecas Direktīva 2006/54/EK.
Maltese[mt]
Ma għandha l-ebda implikazzjonijiet diretti għall-pensjonijiet okkupazzjonali li huma koperti mid-Direttiva 2006/54/KE.
Dutch[nl]
Het heeft geen rechtsgevolgen voor bedrijfspensioenregelingen, die onder Richtlijn 2006/54/EG vallen.
Polish[pl]
Nie ma ono bezpośrednich skutków prawnych dla pracowniczych programów emerytalnych, które są objęte zakresem dyrektywy 2006/54/WE.
Portuguese[pt]
Não tem implicações legais diretas sobre os regimes de pensão profissional abrangidos pela Diretiva 2006/54/CE.
Romanian[ro]
Aceasta nu are implicații juridice directe pentru pensiile ocupaționale care intră sub incidența Directivei 2006/54/CE.
Slovak[sk]
Nemá priame zákonné dôsledky pre zamestnanecké dôchodkové zabezpečenie, na ktoré sa vzťahuje smernica 2006/54/ES.
Slovenian[sl]
Nima neposrednih pravnih posledic za poklicne pokojnine, ki so zajete z Direktivo 2006/54/ES.
Swedish[sv]
Den har inga direkta rättsliga konsekvenser för tjänstepensioner som omfattas av direktiv 2006/54/EG.