Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно служат за прокарване на гориво.
Bosnian[bs]
Sigurno su kanali, možda za gorivo.
Czech[cs]
Je to nějaký přívod, myslím, že na palivo.
Danish[da]
Til brændsel, måske.
Greek[el]
Πρέπει να διοχετεύουν κάτι, καύσιμα νομίζω.
English[en]
Must be to channel something, I think maybe fuel.
Spanish[es]
Debe ser para canalizar algo, creo que tal vez combustible.
Finnish[fi]
Kenties tämän kautta kulki polttoainetta.
French[fr]
Ça doit canaliser quelque chose, peut-être du fuel.
Hebrew[he]
כנראה להזרים משהו, אולי דלק.
Croatian[hr]
Sigurno su kanali, možda za gorivo.
Hungarian[hu]
Valami átfolyó lehet. Talán üzemanyaghoz.
Italian[it]
Immagino servano per canalizzare qualcosa, forse carburante.
Dutch[nl]
Volgens mij gaat daar brandstof door.
Polish[pl]
To jakiś przewód, myślę, że paliwowy.
Portuguese[pt]
Deve ser para passar algo, talvez combustível.
Romanian[ro]
Trebuie să fie pentru ceva, cred că pentru combustibil.
Slovak[sk]
Myslím, že možno pre palivo.
Slovenian[sl]
Verjetno nekaj odvajata, morda gorivo.
Serbian[sr]
Sigurno su kanali, možda za gorivo.