Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne amulet kaldes „Piedra de Azabache“ og forestiller som regel en lille hånd.
German[de]
Das Amulett wird als „Piedra de Azabache“ bezeichnet und ist gewöhnlich ein kleines Abbild einer Hand.
Greek[el]
Αυτό είναι γνωστό ως «Πιέδρα δε Αζαμπάτσε» και συνήθως είναι μια μικρή εικών ενός χεριού.
English[en]
This is known as the “Piedra de Azabache” and is usually a little figure of a hand.
Spanish[es]
Se le conoce como la “Piedra de Azabache” y por lo general es la figurita de una mano.
Finnish[fi]
Se tunnetaan nimellä ”Piedra de Azabache”, ja se on tavallisesti pieni käden kuva.
Italian[it]
Si chiama “Piedra de Azabache” e di solito è la rappresentazione di una piccola mano.
Japanese[ja]
これは,「ピエドラ・デ・アサバチェ」として知られていて,たいていは小さな手の形をしたものです。
Korean[ko]
이 부적은 “피에드라 테아자바케”라고 하는데 보통 조그마한 손과 흡사하다.
Norwegian[nb]
Den kalles «Piedra de Azabache» og forestiller gjerne en hånd.
Dutch[nl]
Dit heet de „Piedra de Azabache” en is gewoonlijk een afbeelding van een hand.
Portuguese[pt]
Isto é chamado de “Piedra de Azabache” e, usualmente, é pequena figa.
Swedish[sv]
Amuletten kallas ”Piedra de Azabache” och har för det mesta formen av en hand.