Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dag leveres bredbåndsadgang hovedsagelig via den eksisterende infrastruktur, især telefonnettets kobberledninger ved hjælp af ADSL-teknologi [1] eller kabel-tv-net ved hjælp af kabelmodem.
German[de]
Breitband ist derzeit hauptsächlich über die vorhandene Infrastruktur verfügbar, insbesondere über das Kupfertelefonnetz mittels der ADSL [1]-Technologie und über Kabelfernsehennetze durch Verwendung von Kabelmodems.
Greek[el]
Η ευρυζωνική πρόσβαση διατίθεται αυτή τη στιγμή κυρίως επί των υφιστάμενων υποδομών, ειδικότερα μέσω του τηλεφωνικού δικτύου χάλκινων αγωγών, χρησιμοποιώντας την τεχνολογία ADSL [1] και μέσω των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης, χρησιμοποιώντας καλωδιακούς διαποδιαμορφωτές.
English[en]
Broadband is currently available mainly over existing infrastructure, in particular over the telephone copper network using ADSL [1] technology, and over cable TV networks using cable modems.
Spanish[es]
En la actualidad, la banda ancha se ofrece casi siempre a través de la infraestructura existente, en particular, por la red telefónica de cobre mediante la tecnología ADSL [1], y por las redes de televisión por cable mediante los módems de cable.
Finnish[fi]
Tällaisia ovat varsinkin puhelinverkon kuparikaapeleissa käytettävä ADSL [1]-tekniikka ja kaapelitelevisioverkot kaapelimodeemin välityksellä.
French[fr]
Actuellement, l'accès à haut débit est proposé essentiellement en empruntant le réseau téléphonique câblé grâce à la technologie ADSL [1], ou les réseaux de télévision par câble, au moyen d'un modem câble.
Italian[it]
Per il momento la banda larga è disponibile principalmente attraverso le infrastrutture esistenti ed in particolare attraverso il doppino in rame della rete telefonica grazie alla tecnologia ADSL [1] e attraverso le reti della televisione via cavo che utilizzano appositi modem.
Dutch[nl]
De beschikbare breedbandaansluitingen zijn voornamelijk gebaseerd op bestaande infrastructuur, in het bijzonder het draadnetwerk voor telefonie in het geval van ADSL [1]-technologie en het kabelnet voor tv bij kabelmodems.
Portuguese[pt]
A banda larga está já disponível, essencialmente através da infra-estrutura existente, como a rede telefónica de fios de cobre (tecnologia ADSL [1]) e as redes de TV por cabo (modems de cabo).
Swedish[sv]
För närvarande erbjuds bredbandsanslutning oftast via telenätets kopparkablar med användning av ADSL [1]-teknik eller via kabel-tv-näten med användning av kabelmodem.