Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подкупите на пристанището за инспекторите.
Czech[cs]
Ty úplatky v přístavech pro inspektory.
German[de]
Die Bestechung der Inspectors am Hafen.
Greek[el]
Οι δωροδοκίες στα λιμάνια στους επιθεωρητές.
English[en]
The bribes at the ports to the inspectors.
Finnish[fi]
Lahjoit satamatarkastajat.
Croatian[hr]
Podmićivanje inspektora u lukama.
Hungarian[hu]
Kenőpénzek a kikötőben a felügyelőknek.
Italian[it]
Le bustarelle al porto... riservate agli ispettori.
Norwegian[nb]
Bestikkelsene til havneinspektørene.
Dutch[nl]
De steekpenningen in de havens aan de inspecteurs.
Polish[pl]
Łapówki w portach, opłacanie inspektorów.
Portuguese[pt]
Os subornos nos portos. Aos inspetores.
Romanian[ro]
Mita din porturi către inspectori.
Slovenian[sl]
Podkupoval si inšpektorje v pristaniščih.
Serbian[sr]
Podmićivao si inspektore u lukama.
Swedish[sv]
Mutorna till hamninspektörerna.
Turkish[tr]
Rıhtımda müfettişlere verilen rüşvetler.