Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако всичко е по план, ще се свърши за по-малко от 10 часа.
Czech[cs]
Když vše půjde dobře, skončí to do 10 hodin.
Danish[da]
Hvis alt går vel, så er det overstået om mindre end 10 timer.
Greek[el]
Αν όλα πάνε καλά, θα έχουν όλα τελειώσει σε λιγότερο από δέκα ώρες.
English[en]
If everything goes well, it'll be over in less than 10 hours.
Spanish[es]
Si todo funciona, se habrá acabado en menos de 10 horas.
Estonian[et]
Kui kõik läheb hästi, on see asi vähem kui 10 tunni pärast läbi.
Finnish[fi]
Jos kaikki menee hyvin, se on ohi alle kymmenessä tunnissa.
Hebrew[he]
אם הכול ילך כמו שצריך, זה ימשך פחות מעשר שעות.
Croatian[hr]
Ako sve bude prema planu, bit ce gotovo u manje od 10 sati.
Hungarian[hu]
Ha minden jňI megy, 10 ňra múlva vége.
Indonesian[id]
Jika semuanya berjalan lancar, semuanya akan selesai kurang dari 10 jam.
Italian[it]
Se tutto va come deve andare, sarà finita in meno di 10 ore.
Norwegian[nb]
Om alt går bra, er det overstått om under ti timer.
Dutch[nl]
Als alles goed gaat, is het in minder dan tien uur voorbij.
Polish[pl]
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, za niecałe 10 godzin będzie po sprawie.
Portuguese[pt]
Se tudo correr bem, terminará dentro de menos de 10 horas.
Romanian[ro]
Dacă totul merge bine, se va termina în nici 10 ore.
Slovenian[sl]
Ce bo vse po sreci, bo opravljeno v 10-ih urah.
Serbian[sr]
Ako bude sve po planu, završit će za manje od 10 sati.
Swedish[sv]
Allt är över om 10 timmar om det går vägen.
Turkish[tr]
Her şey yolunda giderse 10 saatten kısa sürede iş bitecek.