Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto kontextu je logické, že kvalitativní složení účinné látky musí být popsáno vyčerpávajícím způsobem.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, είναι εύλογο να περιγράφεται λεπτομερώς η ποσοτική σύνθεση της δραστικής ουσίας.
English[en]
In that context, it makes sense that the qualitative composition of the active ingredient should be exhaustively described.
Estonian[et]
Seda arvestades on arusaadav, et toimeaine kvalitatiivset koostist tuleb kirjeldada ammendavalt.
Finnish[fi]
Tuossa asiayhteydessä on loogista, että vaikuttavan aineen laadullinen koostumus on kuvailtava tyhjentävästi.
French[fr]
Dans ce contexte, il est logique que la composition qualitative de la substance active doit être décrite de façon exhaustive.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben ésszerűnek tűnik, hogy kimerítő leírást adjon a hatóanyag minőségi összetételéről.
Lithuanian[lt]
Todėl pagrįsta, kad veikliojo komponento kokybinė sudėtis turi būti detaliai aprašyta.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā ir loģiski, ka aktīvās sastāvdaļas kvalitatīvajam sastāvam ir jābūt izsmeļoši aprakstītam.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, jagħmel sens li l-kompożizzjoni kwalitattiva ta' l-ingredjent attiv għandha tiġi deskritta b'mod eżawrjenti.
Dutch[nl]
In dat verband is het logisch dat de kwalitatieve samenstelling van het werkzame bestanddeel uitputtend diende te worden beschreven.
Polish[pl]
W tym kontekście logiczne jest, że skład jakościowy substancji czynnej powinien zostać wyczerpująco opisany.
Slovak[sk]
V uvedenom kontexte dáva zmysel, že musí byť vyčerpávajúco popísané kvalitatívne zloženie účinnej zložky.
Slovenian[sl]
V tem okviru je razumljivo, da mora biti kakovostna sestava zdravilne sestavine izčrpno opisana.