Besonderhede van voorbeeld: -8530115431957947064

Czech

Když odejde člověk do důchodu, začne uvažovat, proč se vlastně snažil.

Greek

Βγαίνεις στη σύνταξη... και αναρωτιέσαι, γιατί όλα αυτά...

English

When you retire, you start to wonder what it was all about.

Spanish

Cuando te jubilas te empiezas a preguntar de qué iba todo esto.

French

Quand on prend sa retraite, on se demande pourquoi on a fait tout ça.

Hungarian

Mikor visszavonulsz, azon töprengsz, mire volt jó ez az egész.

Dutch

Als jij met pensioen gaat, zul je je afvragen waar het allemaal om ging.

Polish

Gdy jesteś na emeryturze, zastanawiasz się po co to wszystko było.

Portuguese

Quando você se aposenta, começa a se perguntar de que valeu tudo isto.

Russian

Когда выходишь на пенсию, начинаешь задумываться, зачем всё это.

Slovak

Keď odíde človek na dôchodok, začne uvažovať, prečo sa vlastne snažil.

Serbian

Kad se penzionišeš pitaš se čemu sve?

Turkish

Emekli olduğunda, tüm bunların ne anlama geldiğini merak edersin.