Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخيوط التي تنتج من قبل عنكبوت واحد يوجد بِها وبشكل كبير تسلسلات متكررة مختلفة
Bulgarian[bg]
Коприна, направена от същия паяк, може да има крайно различни повтарящи се поредици.
Czech[cs]
Hedvábí vyrobené tím samým pavoukem může mít dramaticky různé posloupnosti opakování.
German[de]
Seiden, die von derselben Spinne produziert werden, können unheimlich verschiedene Wiederholsequenzen aufweisen.
Greek[el]
Τα είδη των μεταξιών τα οποία παράγονται από την ίδια αράχνη μπορούν να έχουν πάρα πολλές διαφορετικές επαναλαμβανόμενες αλληλουχίες.
English[en]
Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
Spanish[es]
Las sedas producidas por la misma araña pueden tener secuencias de repetición drásticamente diferentes.
Persian[fa]
تارهاي توليد شده از يك عنكبوت مشابه مي تونه به طرز زيادي توالي هاي متفاوتي داشته باشه.
Finnish[fi]
Saman hämähäkin seiteillä voi olla täysin erilaisia toistojaksoja.
French[fr]
Les soies fabriquées par une même araignée peuvent avoir des séquences de répétition radicalement différentes.
Hebrew[he]
קורים שהופקו על ידי אותו עכביש יכולים להכיל רצפים שונים באופן דרמטי.
Croatian[hr]
Svila koju je napravio isti pauk može imati vrlo različite sekvence ponavljanja.
Hungarian[hu]
Ugyanazon pók által szőtt fonálszálak is teljesen eltérő szekvenciákból állhatnak.
Italian[it]
Sete prodotte dallo stesso ragno possono avere sequenze che si ripetono in modi molto diversi.
Japanese[ja]
同じクモが作る糸でも 配列は驚くほどに異なります
Korean[ko]
그래서 같은 거미가 만드는 거미줄도 드라마틱할 정도로 아주 다른 연결구조를 반복해 만들어 낼 수 있고
Dutch[nl]
Ragsoorten van eenzelfde spin kunnen enorm verschillende herhalende sequenties hebben.
Polish[pl]
Nici wytworzone przez jednego pająka mogą mieć kompletnie różne powtarzające się sekwencje.
Portuguese[pt]
Sedas feitas pela mesma aranha podem ter sequências repetidas substancialmente diferentes.
Romanian[ro]
Matasea produsa de acelasi paianjen poate avea in mod remarcabil, diferite secvente repetitive.
Russian[ru]
В шелке, производимом одним пауком, могут быть совершенно разные повторяющиеся последовательности.
Albanian[sq]
Mëndafshi i prodhuar nga e njëjta merimangë mund të ketë sekuenca të përsëritura rrënjësisht të ndryshme.
Serbian[sr]
U svilama jednog istog pauka mogu da se ponavljaju izrazito različite sekvence.
Swedish[sv]
Olika silkessorter från en och samma spindel kan ha väldigt olika upprepningsmönster.
Turkish[tr]
Aynı örümcek tarafından üretilen lifler hayret verecek kadar farklı dizilime sahip olabilir.
Vietnamese[vi]
Những sợi tơ được tạo ra từ một con nhện có thể có các chu trình lặp lại rất khác nhau.
Chinese[zh]
相同的蜘蛛吐出的丝 可以有截然不同的重复序列