Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise sdělila podniku Bowland dopisem ze dne #. října # svůj záměr předložit Stálému výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat předlohu rozhodnutí na základě článku # nařízení (ES) č
Danish[da]
Kommissionen meddelte ved brev af #. oktober # Bowland, at den havde til hensigt at forelægge et udkast til en beslutning på grundlag af artikel # i forordning (EF) nr. #/# for Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed
English[en]
The Commission informed Bowland by letter dated # October # of its intention to submit a draft Decision on the basis of Article # of Regulation (EC) No #/# to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
Spanish[es]
La Comisión informó a Bowland, por carta de # de octubre de #, de su intención de presentar al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal un proyecto de Decisión sobre la base del artículo # del Reglamento (CE) no
Estonian[et]
Komisjon teatas Bowlandile #. oktoobri #. aasta kirjas oma kavatsusest esitada toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele määruse (EÜ) nr #/# artikli # alusel otsuse eelnõu
Finnish[fi]
Komissio ilmoitti Bowlandille # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeellä aikomuksestaan toimittaa elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle päätösluonnos asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan perusteella
French[fr]
Par lettre datée du # octobre #, la Commission a informé Bowland de son intention de présenter, sur la base de l'article # du règlement (CE) no #/#, un projet de décision au comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale
Hungarian[hu]
A Bizottság #. október #-i levélben értesítette a Bowlandet arról a szándékáról, hogy a #/#/EK rendelet #. cikke alapján határozattervezetet nyújt be az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottságnak
Italian[it]
Con lettera datata # ottobre # la Commissione ha informato la Bowland della sua intenzione di presentare un progetto di decisione sulla base dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/# al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali
Lithuanian[lt]
Komisija # m. spalio # d. raštu informavo Bowland apie ketinimą Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniam komitetui pateikti sprendimo projektą pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį
Latvian[lv]
gada #. oktobra vēstulē Komisija informēja Bowland par savu nodomu iesniegt Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajai komitejai lēmuma projektu uz Regulas (EK) Nr. #/# pamata
Dutch[nl]
De Commissie heeft Bowland op # oktober # per brief meegedeeld dat zij van plan was een ontwerp-beschikking op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid voor te leggen
Slovak[sk]
Komisia informovala spoločnosť Bowland listom zo #. októbra # o jej zámere predložiť Stálemu výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat návrh rozhodnutia na základe článku # nariadenia (ES) č
Slovenian[sl]
Komisija je družbo Bowland #. oktobra # s pisno obvestila, da namerava Stalnemu odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali predložiti osnutek Odločbe na podlagi člena # Uredbe (ES) št
Swedish[sv]
I en skrivelse den # oktober # informerade kommissionen Bowland om sin avsikt att lägga fram ett utkast till beslut på grundval av artikel # i förordning (EG) nr #/# för ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa