Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ( نعم يا ( مير ماذا كان يفعل ؟
Bulgarian[bg]
Да, Мер, какво правеше той?
Czech[cs]
Jo, Mer, co dělal?
Greek[el]
Ναι, Μερ, τι έκανε;
English[en]
Yes, mer, what was he doing?
French[fr]
Oui, qu'est-ce qu'il faisait?
Croatian[hr]
Da, Mer, što je radio?
Hungarian[hu]
Igen, Mer, mit is csinált?
Italian[it]
Si, Mer, cos'ha fatto?
Korean[ko]
그래, 어떠셨어?
Dutch[nl]
Ja, Mer, wat was hij aan het doen?
Polish[pl]
Tak, Mer, co robił?
Portuguese[pt]
Sim, Mer, o que ele estava fazendo?
Romanian[ro]
Da, Mer, ce făcea?
Russian[ru]
Да, Мер, что он делал?
Serbian[sr]
Da, Mer, šta je radio?
Turkish[tr]
Evet, Mer, ne yapıyordu?