Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن حان وقت الجولة السريعة من " علم ، لا ليس علم ".
Bulgarian[bg]
А сега е време за играта " Флаг ли е или не? "
Bosnian[bs]
Sada je vreme za brze pitalice u igri " Zastava ili nije zastava ".
Czech[cs]
A nyní rychlá poznávačka vlajek.
German[de]
Und nun ist Zeit für die Schnellrunde: Flagge oder keine Flagge?
Greek[el]
Ώρα για το παιχνίδι μας: " Σημαία ή όχι ".
English[en]
And now it's time for the speed round of " Flag or not a Flag. "
Estonian[et]
Nüüd algab mäng " Lipp või mitte? "
Finnish[fi]
Nyt pikakierros peliä " Lippu vai ei ".
French[fr]
Et maintenant c'est l'heure du jeu de rapidité " Drapeau ou non "
Hebrew[he]
ועכשיו זה הזמן לסיבוב מהיר של דגל או לא דגל.
Croatian[hr]
A sada munjevita runda Zastava ili nije zastava.
Hungarian[hu]
Most pedig jöjjön a villám Zászló vagy nem zászló!
Italian[it]
Ed ora e'il momento dello speed round di " Bandiera o Non Bandiera ".
Dutch[nl]
Nu is het tijd voor de snelle ronde Vlag Of Geen vlag.
Portuguese[pt]
Está na hora da ronda rápida de " Bandeira ou Nem Por Isso? "
Romanian[ro]
Iar acum e timpul pentru " e sau nu steag " contra cronometru.
Russian[ru]
А теперь блиц-викторина " Флаг или не флаг. "
Slovenian[sl]
Zdaj pa ugibamo, ali je, ali ni zastava.
Serbian[sr]
Sada je vreme za brze pitalice u igri " Zastava ili nije zastava ".
Swedish[sv]
Och nu är dags för snabbronden av " Flagga eller ingen flagga. "
Turkish[tr]
Şimdi de Bayrak mı Bayrak Değil Mi hızlandırılmış sorularına geldik.