Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Při osteoporóze je však u Vás vyšší pravděpodobnost vzniku zlomeniny, když upadnete nebo si jinak ublížíte
Danish[da]
Osteoporosen medfører imidlertid at du lettere brækker dine knogler ved fald eller hvis du slår dig
Spanish[es]
De todas maneras, la osteoporosis aumenta la posibilidad de fractura de los huesos en casos de caída o de lesión
Estonian[et]
Siiski suurendab luuhõrenemine võimalust luumurdude tekkeks, kui te kukute või vigastate end
Finnish[fi]
Kuitenkin osteoporoosin vuoksi on todennäköisempää saada luunmurtumia, jos kaadut tai satutat itsesi
Hungarian[hu]
Azonban csontritkulás esetén, nagyobb valószínűséggel törik el a csontja, ha elesik vagy megsérül
Italian[it]
L osteoporosi, comunque, la rende più soggetta alle fratture in seguito a cadute o urti
Lithuanian[lt]
Tačiau dėl osteoporozės didėja kaulų lūžių tikimybė pargriuvus ar užsigavus
Latvian[lv]
Tomēr osteoporoze palielina kaulu lūzumu iespēju, krītot vai sasitoties
Maltese[mt]
Madankollu, l-osteoporożi tagħmlek iżjed suxxettibbli li tikser l-għadam jekk taqa ’ jew tweġġa ’
Polish[pl]
Tym niemniej, osteoporoza zwiększa prawdopodobieństwo złamań kości w przypadku upadków czy urazów
Portuguese[pt]
No entanto, a osteoporose faz aumentar a probabilidade de vir a sofrer fracturas ósseas se cair ou se se magoar
Romanian[ro]
Oricum, osteoporoza vă favorizează fracturarea oaselor la căzături sau la efort fizic
Slovak[sk]
Avšak ak máte osteoporózu, je pravdepodobnejšie, že pri páde alebo poranení si zlomíte kosti
Slovenian[sl]
Osteoporoza zveča tveganje za zlom kosti pri padcu ali poškodbi
Swedish[sv]
Osteoporos leder emellertid till att du lättare bryter benen om du faller eller gör dig illa