Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Като част от споразумението с прокурорите Николич се призна за виновен през май по едно обвинение в преследване и се съгласи да даде показания срещу други лица, заподозрени във военни престъпления
Greek[el]
Μέρος της συμφωνίας του με την εισαγγελία, ο Νίκολιτς δήλωσε ένοχος τον Μάιο σε μια κατηγορία δίωξης και συμφώνησε να καταθέσει εναντίον άλλων υπόπτων για εγκλήματα πολέμου
English[en]
As part of a plea deal with the prosecution, Nikolic pleaded guilty in May to one charge of persecution and agreed to testify against other war crimes suspects
Croatian[hr]
U sklopu nagodbe s tužiteljima, Nikolić se svibnju izjasnio krivim po točki optužnice za progon i pristao svjedočiti u sudskim procesima drugim osobama osumnjičenim za ratne zločine
Macedonian[mk]
Како дел од договорот со обвинителите за признаваое на вината во замена за помала казна, Николиќ во мај се изјасни за виновен по обвинението за прогон и се согласи да сведочи против другите лица осомничени за воени злосторства
Romanian[ro]
Ca parte dintr- un acord de reducere a pedepsei încheiat cu acuzarea, Nikolic a pledat vinovat în luna mai faţă de unul din capetele de acuzare privitoare la persecuţie şi a fost de acord să depună mărturie împotriva altor suspecţi de crime de război
Albanian[sq]
Si pjesë e ujdisë së pranimit të fajit me prokurorët, Nikoliç u vetëdeklarua fajtor në maj për një akuzë dhe pranoi të dëshmonte kundër të dyshuarve të tjerë për krime lufte
Serbian[sr]
U okviru nagodbe sa tužiocima, Nikolić se u maju izjasnio da je kriv po jednoj tački optužnice koja ga tereti za progon i pristao da svedoči u sudskim procesima protiv drugih osoba osumnjičenih za ratne zločine
Turkish[tr]
İddia makamıyla yaptığı mazeret anlaşması kapsamında Nikoliç, Mayıs ayında hakkındaki suçlamalardan birini itiraf etmiş ve diğer savaş suçu sanıkları aleyhinde ifade vermeyi kabul etmişti