Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nařízení obsahuje sporná místa, jako je například rozsah platnosti.
Danish[da]
Der er visse kontroversielle punkter i forordningen, f.eks. dens anvendelsesområde.
German[de]
Die Verordnung beinhaltet einige umstrittene Aspekte wie deren Anwendungsbereich.
Greek[el]
Υπάρχουν κάποια σημεία τριβής στον κανονισμό όπως, για παράδειγμα, το πεδίο εφαρμογής του.
English[en]
There are some controversial points in the regulation, such as its scope of application.
Spanish[es]
Existen algunos puntos controvertidos en el Reglamento, como su ámbito de aplicación.
Finnish[fi]
Asetuksessa on joitakin ristiriitaisia kohtia, kuten asetuksen soveltamisala.
French[fr]
Le règlement comporte certains points controversés, dont son champ d'application.
Hungarian[hu]
A szabályozásban találhatók ellentmondásos pontok is, így például annak alkalmazási hatásköre.
Italian[it]
Ci sono passaggi controversi nel regolamento, per esempio il suo campo di applicazione.
Lithuanian[lt]
Taisyklėse yra keli ginčytini klausimai, pavyzdžiui, taikymo aprėptis.
Latvian[lv]
Šajā regulā ir atsevišķi pretrunīgi punkti, piemēram, par tās piemērošanas jomu.
Dutch[nl]
De verordening bevat enkele controversiële punten, bijvoorbeeld de werkingssfeer ervan.
Polish[pl]
Jest kilka kontrowersyjnych punktów w tym rozporządzeniu, takich jak zakres jego zastosowania.
Portuguese[pt]
O regulamento contém alguns pontos controversos como, por exemplo, o seu âmbito de aplicação.
Slovak[sk]
Nariadenie má aj sporné body, akým je napríklad rozsah platnosti.
Slovenian[sl]
V uredbi je prisotnih nekaj spornih točk, na primer njeno področje uporabe.
Swedish[sv]
Det finns vissa kontroversiella punkter i förordningen, såsom dess tillämpningsområde.