Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكذب على ملك من قبل!
Czech[cs]
Nikdy jsem královské rodině nelhala.
German[de]
Ich habe noch nie einen Prinzen belogen.
English[en]
I've never lied to royalty before.
Spanish[es]
Nunca le había mentido a la realeza.
Persian[fa]
هيچوقت به خانواده سلطنتي دروغ نگفته بودم
Finnish[fi]
En ole koskaan valehdellut kuninkaallisille aiemmin.
French[fr]
Je n'avais jamais menti à un prince.
Croatian[hr]
Nikad nisam lagala kraljeviću.
Hungarian[hu]
Még sose hazudtam királyi fenségnek.
Indonesian[id]
Aku tak pernah membohongi keluarga raja.
Italian[it]
Non avevo mai mentito ai reali, prima d'ora.
Malay[ms]
Saya tak pernah berbohong kepada kerabat diraja.
Portuguese[pt]
Nunca menti para a realeza antes.
Romanian[ro]
N-am mințit adevărat înainte.
Russian[ru]
Никогда не лгала королевской особе.
Sinhala[si]
කවදාවත් මම රජකුට බොරු කියලා නෑ.
Slovenian[sl]
Še nikoli nisem lagala kraljevi osebi.
Swedish[sv]
Jag har aldrig ljugit för kungligheter förr.
Urdu[ur]
میں نے پہلے رایلٹی سے جھوٹ بولا کبھی نہیں کیا ہے.