Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При животни, само малка част непроменен пиоглитазон може да се открие в урината или фецеса
Czech[cs]
U zvířat je možno stanovit v moči a stolici pouze malé množství nezměněného pioglitazonu
Danish[da]
Hos dyr kan der kun påvises en lille mængde uomdannet pioglitazon i enten urin eller fæces
German[de]
Bei Tieren lässt sich nur eine geringe Menge von unverändertem Pioglitazon im Harn oder Fäzes nachweisen
Greek[el]
Στα ζώα, μόνο μια μικρή ποσότητα αμετάβλητης πιογλιταζόνης ανιχνεύθηκε στα ούρα ή στα κόπρανα
English[en]
In animals, only a small amount of unchanged pioglitazone can be detected in either urine or faeces
Spanish[es]
En animales, sólo se pudo detectar una pequeña cantidad de pioglitazona inalterada en orina o en heces.La
Estonian[et]
Loomadel on ainult väike kogus muutumatut pioglitasooni tuvastatav uriinis või väljaheites
Finnish[fi]
Eläimillä vain pieni määrä pioglitatsonia erittyy muuttumattomana virtsaan tai ulosteeseen
French[fr]
Chez l' animal, seule une faible quantité de pioglitazone inchangée a pu être détectée dans les urines ou les selles
Hungarian[hu]
Állatokban a változatlan formájú pioglitazont csak kis mennyiségben lehetett kimutatni mind a vizeletben, mind a székletben
Italian[it]
Negli animali, solamente una piccola quantità di pioglitazone immodificato può essere rilevata nelle urine o nelle feci
Lithuanian[lt]
Tiriant gyvūnus, nustatyta, kad nepakitusio pioglitazono su šlapimu ir išmatomis išsiskiria mažai
Latvian[lv]
Dzīvniekiem gan urīnā, gan izkārnījumos konstatējams tikai neliels neizmainīta pioglitazona daudzums
Maltese[mt]
Fl-annimali, jista ’ jiġi osservat ammont żgħir biss ta ’ pioglitazone mhux mibdul fl-awrina jew fil-feċi
Polish[pl]
U zwierząt zarówno w kale, jak i w moczu, można wykryć tylko niewielkie ilości niezmienionego pioglitazonu
Portuguese[pt]
Nos animais, apenas é possível detectar uma pequena quantidade de pioglitazona inalterada quer na urina quer nas fezes
Romanian[ro]
La animale, în urină sau în materiile fecale poate fi detectată numai o cantitate mică de pioglitazonă sub formă nemodificată
Slovak[sk]
U zvierat je možné stanoviť v moči alebo v stolici len malé množstvo nezmeneného pioglitazónu
Slovenian[sl]
Pri živalih se lahko zazna samo majhno količino nespremenjenega pioglitazona v urinu ali blatu
Swedish[sv]
Hos djur kan endast en liten mängd oförändrat pioglitazon spåras i urin eller feces