Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го пробивай, пълно е с абзест.
Bosnian[bs]
Ne bi trebli da to sečemo, jer je puno azbesta.
Czech[cs]
Neotvírej to, je to plné azbestu.
Greek[el]
Δεν θες να κόψεις μέσα από αυτό, είναι γεμάτο από αμίαντο.
English[en]
You don't want to cut through that, that's full of asbestos.
Spanish[es]
No se puede atravesar eso si está lleno de amianto.
Hebrew[he]
לא תרצה לפרק אותו בדרך הזאת, זה מלא אזבסט.
Croatian[hr]
Ne bi trebli da to sečemo, jer je puno azbesta.
Hungarian[hu]
Nem vághatjuk át, tele van azbeszttel.
Italian[it]
Non si puo'tagliare, e'pieno di amianto!
Dutch[nl]
Snij daar niet doorheen, vol met asbest.
Portuguese[pt]
Não quer cortar isso. Está cheio de amianto.
Romanian[ro]
Nu vrei să tai aia, e plină de azbest.
Russian[ru]
Ты же не хочешь пробираться через это там полно асбеста.
Serbian[sr]
Ne bi trebli da to sečemo, jer je puno azbesta.