Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يرى أسلحة آلية و بنادق و ذخائر و قليل من الثورة الرائعة
Bulgarian[bg]
Вижда картечници, пушки, патрони, и една велика революция.
Czech[cs]
Vidí kulomety a pušky a střelivo a jakousi velkolepou revoluci.
Danish[da]
Han ser maskinegevær, rifler og ammunition, og en spektakulær revolution.
German[de]
Er sieht Maschinengewehre, und Gewehre, und Munition und eine glorreiche Revolution.
Greek[el]
Βλέπει πολυβόλα και τουφέκια και πυρομαχικά, μια ένδοξη επανάσταση.
English[en]
He sees machine guns, and rifles, and ammunition, and some glorious revolution.
Spanish[es]
Ve ametralladoras, y rifles, y munición, y una revolución gloriosa.
Finnish[fi]
Hän näkee konepistooleja ja kivääreitä, luoteja ja mahdollisuuden vallankumoukseen.
French[fr]
Il voit des mitraillettes, des fusils, des munitions, et une révolution glorieuse.
Hebrew[he]
הוא רואה מקלעים, רובים ותחמושת, ואיזו מהפיכה מרהיבה.
Croatian[hr]
strojnice, puške i municiju za veličanstvenu revoluciju!
Hungarian[hu]
Gépfegyvereket, puskákat, lőszert, és valami csodás forradalmat.
Italian[it]
Vede mitragliatrici... e fucili... munizioni e una qualche gloriosa rivoluzione.
Dutch[nl]
Hij ziet machinegeweren, geweren, en munitie en een glorieuze revolutie.
Polish[pl]
O karabiny maszynowe, broń i amunicję, i o wspaniałą rewolucję.
Portuguese[pt]
Vê metralhadoras e espingardas, e munições e uma revolução gloriosa.
Romanian[ro]
Vede mitraliere, puşti, şi muniţie, o revoluţie scăldată în succes.
Russian[ru]
Он видит в ней автоматы, винтовки, снаряды и немного славной революции.
Serbian[sr]
strojnice, puške i municiju za veličanstvenu revoluciju!
Swedish[sv]
Han ser kulsprutor och gevär, och ammunition och strålande revolutioner.
Turkish[tr]
Makineli silahları ve tüfekleri ve mühimmatı ve görkemli bir devrimi görüyor.