Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че няма нужния източник на енергия и нищо не предполага, че машината може да поема или да предава някакъв вид енергия.
Czech[cs]
Nezdá se tam být energetický zdroj a nic, co dá podnět stroji, neudrží nebo nepřenese žádný druh energie.
Danish[da]
Der lader ikke til at være en energikilde eller noget som antyder at maskinen holder eller overfører nogen type strøm.
German[de]
Es scheint keine Energiequelle vorhanden zu sein und nichts, dass uns sagen würde, dass diese Maschine irgendeinen Typ von Energie übertragen und halten kann.
Greek[el]
Δεν υπάρχει πηγή ενέργειας και καμιά ένδειξη πως το μηχάνημα μπορεί να κρατήσει ή να εκπέμψει ενέργεια.
English[en]
There doesn't seem to be an energy source and nothing that suggests the machine can hold or transmit any type of power.
Spanish[es]
No parece ser una fuente de energía y nada sugiere que la máquina pueda mantener o transmitir cualquier tipo de poder.
Estonian[et]
Sellel ei paista olevat ühtegi energiaallikat, mis viitaks sellele, et see masin saaks hoida või edasi kanda mingit jõudu.
Finnish[fi]
Koneessa ei tunnu olevan virtalähdettä eikä mitään siihen viittaava, - että se pystyisi varastoida tai lähettämään minkäänlaista energiaa.
French[fr]
Il n'y a aucune source d'énergie et rien qui suggère que la machine peut recevoir ou transmettre de l'énergie.
Hebrew[he]
לא נראה שיש מקור אנרגיה, או עדות שהמכונה יכולה להכיל או לשדר כוח.
Croatian[hr]
Nema izvora energije. Ništa što upućuje na ikakvo napajanje.
Hungarian[hu]
Nincs semmilyen energiaforrása, semmi, ami azt sugallná, hogy a gép tartalmazna, vagy sugározna bármilyen energiát.
Italian[it]
Sembra non esserci una fonte energetica, e niente che suggerisca che la macchina possa trattenere o trasmettere un qualche tipo di energia.
Dutch[nl]
Het lijkt geen energiebron te hebben, of energie op te slaan of door te geven.
Polish[pl]
Nie znaleźliśmy żadnego źródła energii i nic, co sugerowałoby, że maszyna może gromadzić lub przekazywać jakąś moc.
Portuguese[pt]
Não parece ter fonte de energia e nada sugere que a máquina guarde ou transmita algum tipo de energia.
Romanian[ro]
Nu pare să existe o sursă de energie şi nimic nu sugerează că maşina poate stoca sau transmite energie.
Slovak[sk]
Nezdá sa že by existoval nejaký zdroj energie a ani nič, čo by naznačovalo, že ten stroj dokáže udržiavať alebo vysielať akýkoľvek typ energie.
Slovenian[sl]
Ni videti, da bi prišel v poštev kak vir energije ali da bi naprava prevajala energijo.
Serbian[sr]
Čini se da ne postoji izvor energije ili nešto drugo što bi ukazalo na to da stroj može zadržati ili prenijeti bilo kakvu vrstu energije.
Turkish[tr]
Ayrıca makinenin güç tuttuğuna veya yaydığına dair bir şey bulamadık.