Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Могат да се направят много неща в лаборатория, както ви е известно.
Bosnian[bs]
Danas puno toga mogu napraviti u laboratoriju.
Czech[cs]
V laboratořích se dá udělat hodně věcí, víte.
German[de]
Sie können heutzutage eine Menge Sachen in den Laboren machen, wissen Sie.
Greek[el]
Μπορούν να κάνουν πολλά στα εργαστήρια τώρα, ξέρετε.
English[en]
They can do a lot of things in labs now, you know.
Finnish[fi]
Laboratoriossa voidaan tehdä kaikenlaista.
Hebrew[he]
אפשר לעשות הרבה דברים במעבדות כיום, אתה יודע.
Hungarian[hu]
Nagyon sok mindent megtehetnek manapság a laborokban, tudja?
Indonesian[id]
Mereka dapat melakukan berbagai hal di laboratorium saat ini, Anda tahu.
Italian[it]
Ormai nei laboratori fanno di tutto. Capisce?
Dutch[nl]
Ze kunnen tegenwoordig een heleboel in laboratoria.
Polish[pl]
W laboratoriach mogą teraz robić różne rzeczy.
Portuguese[pt]
Podem fazer várias coisas em laboratórios hoje.
Russian[ru]
Знаете, лабораторные исследования сейчас очень развиты.
Slovenian[sl]
Danes lahko v laboratorijih naredijo marsikaj.
Serbian[sr]
Danas puno toga mogu napraviti u laboratoriju.
Turkish[tr]
Artık laboratuvarlarda birçok şey yapılabiliyor.