Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, по редица от тези маршрути пренатоварването на летищата на дестинацията (особено Лондон, Париж, Франкфурт или Милано) също създава бариера за навлизането на тези превозвачи, които по причини, свързани с предлагането, нямат възможност ефективно да използват някое летище-заместител (като Париж- Бове или Франкфурт- Хан
German[de]
Zudem führt bei einigen dieser Strecken auch eine Überlastung der Zielflughäfen (wie London, Paris, Frankfurt und Mailand) zu einer Eintrittsschranke für Fluggesellschaften, die aus nachfragebedingten Gründen nicht die Möglichkeit haben, auf etwaige Ersatzflughäfen (wie Paris-Beauvais oder Frankfurt-Hahn) auszuweichen
English[en]
Further, on a number of these routes, congestion at the destination airports (in particular London, Paris, Frankfurt or Milan) also creates a barrier to entry for those carriers which for the supply-side reasons do not have a possibility to efficiently use any possible substitute airport (such as Paris-Beauvais or Frankfurt-Hahn
Estonian[et]
Lisaks sellele toovad ummikud sihtlennujaamades (eelkõige Londoni, Pariisi, Frankfurti või Milano lennujaamades) mitmel kõnealusel lennuliinil samuti kaasa turuletuleku takistuse nendele lennuettevõtjatele, kes pakkumise poolest tulenevatel põhjustel ei saa tõhusalt kasutada ühtegi võimalikku asenduslennujaama (nagu nt Paris-Beauvais' või Frankfurt-Hahni lennujaama
Finnish[fi]
Useilla näistä reiteistä myös kohdelentoasemien (erityisesti Lontoo, Pariisi, Frankfurt ja Milano) ruuhkaisuus muodostaa markkinoille tulon esteen niille lentoyhtiöille, jotka tarjontaan liittyvistä syistä eivät pysty käyttämään tehokkaasti mahdollista korvaavaa lentoasemaa (kuten Pariisi-Beauvais tai Frankfurt-Hahn
Lithuanian[lt]
Be to, daugelyje šių maršrutų paskirties oro uostų perpildymas (ypač Londone, Paryžiuje, Frankfurte ar Milane) sukuria kliūtis patekti į rinką ir vežėjams, kurie dėl su pasiūla susijusių priežasčių neturi galimybės veiksmingai pasinaudoti kokiu nors galimu oro uosto pakaitalu (kaip antai Paryžiaus Bovė ar Frankfurto Hano oro uostai
Latvian[lv]
Bez tam daudzos no šiem maršrutiem pārslogojums galamērķa lidostās (īpaši Londonā, Parīzē, Frankfurtē vai Milānā) arī rada šķēršļus iekļūšanai tirgū tiem aviopārvadātājiem, kuriem piedāvājuma puses iemeslu dēļ nav iespējas efektīvi izmantot kādu aizstājēju lidostu (piemēram, Parīzi-Bovē vai Frankfurti-Hānu
Maltese[mt]
Barra dan, fuq numru minn dawn ir-rotot, il-konġestjoni fl-ajruporti tad-destinazzjoni (partikolarment Londra, Pariġi, Frankfurt jew Milan) ukoll toħloq ostaklu għad-dħul fis-suq għal dawk it-trasportaturi li għar-raġunijiet min-naħa tal-provvista m'għandhomx il-possibbiltà li jużaw b'mod effiċjenti xi ajruport li jista' jkun sostitut (bħal Pariġi-Beauvais jew Frankfurt-Hahn
Polish[pl]
Ponadto na szeregu spośród tych tras zatory komunikacyjne w docelowych portach lotniczych (w szczególności w Londynie, Paryżu, Frankfurcie i Mediolanie) także stanowią bariery wejścia na rynek dla przewoźników, którzy ze względów mających związek z podażą nie mogą skutecznie korzystać z żadnych ewentualnych zastępczych portów lotniczych (takich jak Paris- Beauvais czy Frankfurt- Hahn
Portuguese[pt]
Além disso, num certo número de ligações, o congestionamento dos aeroportos de destino (em especial Londres, Paris, Frankfurt ou Milão) também cria um entrave à entrada dessas companhias que, por razões ligadas à oferta, não têm possibilidade de utilizar de forma eficiente um eventual aeroporto alternativo (como Paris-Beauvais ou Frankfurt- Hahn
Romanian[ro]
În plus, pe mai multe dintre aceste rute, aglomerația pe aeroporturile de destinație (în special Londra, Paris, Frankfurt sau Milano) creează, de asemenea, o piedică pentru intrarea acelor transportatori care, din motive legate de ofertă, nu au posibilitatea de a utiliza eficient oricare aeroport substitut posibil (cum ar fi Paris-Beauvais sau Frankfurt-Hahn
Slovak[sk]
Okrem toho, na mnohých týchto trasách preťaženie na cieľových letiskách (hlavne v Londýne, Paríži, Frankfurte alebo v Miláne) taktiež vytvára prekážku vstupu pre týchto prepravcov, ktorí z dôvodov na strane ponuky nemajú možnosť efektívne využívať žiadne potenciálne náhradné letisko (ako napríklad Paríž-Beauvais alebo Frankfurt-Hahn
Slovenian[sl]
Poleg tega na številnih od teh prog tudi preobremenjenost ciljnih letališč (zlasti v Londonu, Parizu, Frankfurtu ali Milanu) ustvarja ovire za vstop tistih prevoznikov, ki zaradi razlogov v zvezi z dobavo nimajo možnosti, da bi učinkovito uporabljali katero koli morebitno nadomestno letališče (kot na primer Pariz-Beauvais ali Frankfurt-Hahn
Swedish[sv]
På ett antal av dessa rutter skapar också trafikstockningar på bestämmelseorternas flygplatser (i synnerhet London, Paris, Frankfurt och Milano) också inträdeshinder för dessa flygbolag som av tillgångsskäl inte har möjlighet att effektivt använda möjliga ersättningsflygplatser (såsom Paris-Beauvais eller Frankfurt – Hahn