Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Američané včetně zemědělců jsou mnohem více zvyklí platit za nové technologie a inovované produkty - tuto jejich vlastnost lze vysledovat i v nedávném rozhodnutí nejvyššího soudu USA, které rozšířilo možnosti patentů u rostlin.
German[de]
Amerikaner, einschließlich der amerikanischen Landwirte, sind es gewohnt, für innovative Technologien und Produkte zu bezahlen - eine Grundhaltung, die in einem kürzlichen Urteil des Obersten US-Gerichtshofs zum Ausdruck kam, das Pflanzen in das Patentrecht aufnahm.
English[en]
Americans, including farmers, are more accustomed to paying for innovative technologies and products--a disposition reflected in a recent US Supreme Court decision that extended the scope of patents on plants.
Spanish[es]
Los estadounidenses, incluyendo a los granjeros, están más acostumbrados a pagar tecnologías y productos innovadores, una disposición reflejada en la reciente decisión tomada por la Suprema Corte de EEUU de extender el campo de aplicación de patentes en relación a las plantas.
French[fr]
Les Américains, et leurs agriculteurs, sont plus coutumiers du prix à payer en matière d'innovations technologiques, une attitude que reflète une décision récente de la Cour suprême des États-Unis qui étend la portée des patentes aux plantes.
Russian[ru]
Американцы, в том числе фермеры, в большей степени приучены платить за новейшие технологии и продукты - тенденция, получившая отражение в недавнем решении Верховного суда США, которое расширяет область действия патентов по растениям.