Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мечтаех си да срещна истинската жена, да имаме деца.
German[de]
Ich träumte, dass ich die richtige Frau treffen würde und wir Kinder haben würden.
Greek[el]
Να συναντήσω τη σωστή γυναίκα να κάνω παιδιά.
English[en]
I had this dream of meeting the right woman having kids.
Spanish[es]
El sueño de conocer a la mujer de mi vida y tener hijos.
Finnish[fi]
Unelmoin oikean naisen tapaamisesta ja lasten hankkimisesta.
French[fr]
Je rêvais de rencontrer la femme idéale... d'avoir des enfants.
Croatian[hr]
San da sretnem pravu ženu imam klince.
Hungarian[hu]
ArróI, hogy taláIkozom az igazival gyerekeink lesznek.
Icelandic[is]
Draum um ađ hitta réttu konuna... og eiga börn.
Italian[it]
Sognavo di incontrare la donna giusta e di avere figli.
Dutch[nl]
Ik droomde van de juiste vrouw, kinderen.
Polish[pl]
Marzyłem, że spotkam właściwą kobietę, będę mieć dzieci.
Portuguese[pt]
Sonhava em casar... ter filhos.
Romanian[ro]
Am avut acest vis să întâlnesc femeia potrivită... să am copii.
Serbian[sr]
San da sretnem pravu ženu imam klince.
Turkish[tr]
Hayalim, bana uygun kadını bulup çocuklarımın olmasıydı.