Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنه شاب عبقري مثير للإهتمام يشارك بأي مسابقة ؟
Bulgarian[bg]
Като някакво генийче, което участва навсякъде?
Czech[cs]
Mladý génius se přihlásí do soutěže pro obyčejné smrtelníky?
Danish[da]
Et beskedent geni, der stiller op i en åben konkurrence?
English[en]
Like some aw-shucks boy-genius entering an even / man's competition?
Spanish[es]
¿Como una especie de retraído niño-genio en una competición de gente corriente?
Italian[it]
Come un semplice bambino prodigio che partecipa ad una competizione per gente comune?
Polish[pl]
Nieśmiałego chłopczyka - geniusza, startującego w każdych zawodach?
Portuguese[pt]
Como um menino-gênio bizarro entrando numa competição como um zé ninguém?
Romanian[ro]
Ca un copil geniu modest intrând într-un concurs pentru toţi?
Slovak[sk]
Mladý génius sa prihlási do súťaže pre obyčajných smrtelníkov?
Ukrainian[uk]
Таким собі дивакуватим хлопчиком-генієм, що бере участь у всіх змаганнях?